Vom Lemania 5100 zum Sinn-SZ01-Werk — 10h09 Journal
Wie Sinn den zentralen Chronographen-Minutenzeiger bewahrte, vom im Orbit getragenen Lemania 5100 bis zum SZ01-Missionszeitmesser-Kaliber in der EZM 1.1.
26. August 2026Die Sinn 140 hat eine dokumentierte Raumfahrtgeschichte: Der deutsche Physiker Reinhard Furrer trug eine 140 S während der Spacelab-D1-Mission 1985, und Klaus-Dietrich Flade nahm 1992 eine 142 S zur Raumstation Mir mit — beides unabhängig von NASA, ESA und dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) bestätigt. Was der genauen Prüfung nicht standhält, ist der Satz, der die Uhr seit Jahrzehnten begleitet — dass sie der erste automatische Chronograph im Weltraum gewesen sei. Die echte Geschichte ist interessanter als der Slogan.
Der Satz begleitet die 140 seit Langem: „der erste automatische Chronograph im Weltraum“. Das ist eine attraktive Formulierung, leicht zu wiederholen und in unzähligen Vintage-Anzeigen, Forenbeiträgen und Markengeschichten verankert. Sie hält jedoch nicht stand, sobald man sie an der Geschichte von Skylab-4-Astronaut William R. Pogue misst, der mehr als ein Jahrzehnt vor Furrers Flug einen automatischen Seiko-6139-Chronographen trug.
Das schmälert die Weltraumgeschichte der Sinn 140 nicht — es verbessert sie. Die Bedeutung der Uhr liegt in dem, was sich tatsächlich belegen lässt: ein kommerziell erhältlicher deutscher Automatikchronograph, persönlich getragen von einem deutschen Nutzlastspezialisten auf einer bedeutenden, westdeutsch geführten Wissenschaftsmission, und ein sichtbarer Beleg dafür, dass ein automatisches Aufzugssystem in der Mikrogravitation funktionieren kann. Für eine Marke, deren Identität auf überprüfbarer Funktion beruht, zählt Präzision mehr als jeder Slogan.
Eine ehrliche Untersuchung braucht eine klare Quellenhierarchie. NASA, ESA und DLR dokumentieren Missionsdaten, Besatzungen und Ziele, aber nicht jeden privaten Gegenstand, den ein Astronaut mitführte. Sinns eigenes historisches Material ist die Hauptquelle für Furrers 140 S und Flades 142 S. Diese Unterscheidung ist wichtig, weil „flugqualifiziert“ im Uhrenmarketing locker verwendet wird — es kann eine offizielle Auswahl durch eine Agentur suggerieren, wo in Wirklichkeit die persönliche Uhr eines Besatzungsmitglieds gemeint ist.
Die belastbare Grundlage lautet wie folgt. Furrer war 1985 Nutzlastspezialist auf der Spacelab-D1-Mission STS-61A, dokumentiert von NASA und ESA. Sinn gibt an, dass er eine 140 S mit dem automatischen Chronographenwerk Lemania 5100 trug. Flade flog 1992 auf der Mission Mir-92 zur Mir, dokumentiert von DLR und ESA, und Sinn gibt an, dass er dabei eine 142 S mitnahm. Und die 140 war nicht der erste automatische Chronograph im Weltraum, denn William R. Pogue trug 1973–74 einen Seiko 6139 auf Skylab 4. Das ist keine schwächere Version der Geschichte — es ist die Version, die der Prüfung standhält.
Vier konkrete Behauptungen tauchen in Anzeigen und Forenbeiträgen immer wieder auf. Jede wird hier mit den dokumentierten Aufzeichnungen abgeglichen.
Bestätigt, mit dem Hinweis auf die Quelle. Sinn identifiziert Furrers Uhr als 140 S mit dem Lemania 5100, getragen an seinem Handgelenk während D1. Uhrenmedien beschreiben, dass Furrer vor dem Flug eine schwarz PVD-beschichtete 140 S gekauft habe; dieses Detail zum Privatkauf wird häufig wiederholt, sollte aber als berichtet und nicht als gesichert gelten. Frühe Liebhaberberichte nannten die Uhr mitunter eine 142, bevor sich die Marke auf die Bezeichnung 140 S festlegte. Die saubere Formulierung: „Reinhard Furrer trug 1985 während Spacelab D1 eine Sinn 140 S.“
Eine Automatikuhr zieht sich über einen Rotor selbst auf, ein Schwunggewicht, das durch die Bewegung des Trägers angetrieben wird. Der Rotor hängt nicht allein von der Schwerkraft ab — Bewegung und Trägheit bestehen auch im Orbit fort, sodass der Mechanismus weiter aufziehen kann. Sinns Darstellung besagt, der Flug habe gezeigt, dass Automatikuhren in Schwerelosigkeit funktionieren, was als Beobachtung fair ist, aber nicht zu „die erste Automatikuhr überhaupt im Weltraum“ aufgebauscht werden sollte. Die treffendere Formulierung: Furrers Mission lieferte einen sichtbaren, praktischen Beleg dafür, dass die 140 S und ihr Lemania 5100 in Mikrogravitation funktionieren konnten.
Diese Behauptung hält nicht stand. Jahrelang betrachteten Sammler und Teile der Uhrenpresse die 140 S von 1985 als ersten automatischen Chronographen im Weltraum. Dann brachten Sammlerrecherchen 2007 die Tatsache wieder ans Licht, dass Skylab-4-Pilot William R. Pogue 1973–74 einen automatischen Seiko-6139-Chronographen getragen hatte, bestätigt durch Pogues eigenen Brief beim Verkauf der Uhr auf einer Auktion 2008. Der Omega Speedmaster, die Uhr, die die meisten Menschen mit dem Weltraum verbinden, ist handaufgezogen und kam für diesen „Ersten“-Titel nie in Frage — das entscheidende Gegenbeispiel ist eine Seiko, die neu 71 Dollar kostete.
Gut belegt. Sinn gibt an, dass Klaus-Dietrich Flade 1992 eine 142 S mitnahm. Das DLR führt Flade als ersten deutschen Kosmonauten, der am 19. März 1992 die russische Raumstation Mir betrat, und die ESA-Biografie von Flade bestätigt den Mir-92-Flug. Was die Aufzeichnungen nicht zeigen, ist eine offizielle Programmauswahl — „offiziell für Mir ausgewählt“ sollte daher vermieden werden. Die belastbare Formulierung: „Klaus-Dietrich Flade nahm 1992 eine Sinn 142 S mit zur Mir.“
Der erste Pfeiler dieser Geschichte ist die Spacelab-D1-Mission, geflogen als NASA-Mission STS-61A. Die NASA weist STS-61A dem westdeutschen Spacelab-D-1-Labor zu. Sie startete am 30. Oktober 1985 an Bord der Challenger und landete am 6. November auf der Edwards Air Force Base, nach 7 Tagen, 44 Minuten und 51 Sekunden sowie 112 Erdumkreisungen, laut ESA-Missionszusammenfassung. Das Presseheft der NASA vor dem Flug nennt Reinhard Furrer, einen deutschen Physiker, unter den Nutzlastspezialisten.
Die Mission war weit mehr als eine Uhrengeschichte. D1 war die erste Spacelab-Mission unter deutscher Leitung: Das DLR verzeichnet mehr als 70 Experimente, wobei die Nutzlastoperationen vom Deutschen Raumfahrtkontrollzentrum in Oberpfaffenhofen statt von einem NASA-Zentrum aus gesteuert wurden. Furrer flog gemeinsam mit dem deutschen Nutzlastspezialisten Ernst Messerschmid und dem ESA-Astronauten Wubbo Ockels.
In diesen dokumentierten Rahmen fügt sich Sinns Behauptung ein: Furrer trug eine 140 S mit dem Lemania 5100. Das Kaliber erklärt die Glaubwürdigkeit der Uhr als Instrument — es treibt einen zentralen Chronographen-Sekundenzeiger und einen zentralen Zeiger für verstrichene Minuten an, sodass eine laufende Stoppuhr sofort auf dem Hauptzifferblatt statt in einem kleinen Hilfszifferblatt abgelesen werden kann. Mit dem schwarzen PVD-Gehäuse, der drehbaren Lünette und der kontrastreichen Anzeige entstand ein funktionstüchtiger Chronograph, passend für ein Cockpit oder ein Labormodul.
Dass Furrers Uhr ein handelsübliches Modell war, ist keine Schwäche — genau das macht die Geschichte aus. Eine Uhr, die ein Zivilist aus einem Katalog kaufen konnte, überschritt dieselbe Grenze ins All wie die Spezialausrüstung um sie herum.
Der zweite Pfeiler ist Mir-92. Das DLR hält fest, dass Klaus-Dietrich Flade am 19. März 1992 als erster deutscher Kosmonaut die Mir betrat; die ESA-Biografie bestätigt den Flug unabhängig davon. Sinn gibt an, dass er dabei eine 142 S mitnahm.
Der Flug von 1992 verhindert, dass die Geschichte allein auf der Vorliebe eines Astronauten beruht. Das Auftauchen der 142 auf der Mir, wie von der Marke angegeben, stellt eine Kontinuität über einen anderen Astronauten und ein anderes Programm hinweg her: Die 140 S ist an eine westdeutsch geführte Mission über das Shuttle-System der NASA gebunden, die 142 S an den Flug eines deutschen Kosmonauten zu einer sowjetisch konzipierten, damals russisch betriebenen Station. Ein professionell wirkendes Gehäuse begründet keine offizielle Ausgabe — das leistet nur Dokumentation, dieselbe Sorgfaltspflicht, die für die Weltraumbehauptungen jeder Marke gilt, Omega eingeschlossen.
Das Problem mit „Ersten“ ist nicht, dass sie immer falsch sind — es ist, dass sie die umfassendsten Belege verlangen. Eine Uhr als ersten automatischen Chronographen im Weltraum zu bezeichnen, erfordert vier Nachweise: dass die Uhr tatsächlich im Weltraum mitgeführt oder getragen wurde, dass es sich um einen automatischen Chronographen handelte und nicht nur um eine Automatikuhr oder einen handaufgezogenen Chronographen, dass kein früherer automatischer Chronograph im Weltraum mitgeführt oder getragen wurde, und dass die Definition von „im Weltraum“ konsequent auf jeden Kandidaten angewendet wird. Die Sinn 140 erfüllt in den verfügbaren Aufzeichnungen die ersten beiden Bedingungen. Die dritte erfüllt sie nicht.
Die offizielle Geschichtsschreibung der NASA bestätigt, dass William R. Pogue Pilot von Skylab 4 war, gestartet am 16. November 1973 und beendet am 8. Februar 1974 nach damals rekordverdächtigen 84 Tagen. Seine Uhr ist ungewöhnlich gut dokumentiert: Seine geflogene Seiko 6139 wurde am 7. Oktober 2008 bei Heritage Auctions für 5.975 US-Dollar aus seiner persönlichen Sammlung verkauft, mit der originalen Ratenkaufquittung — er zahlte am 13. Juni 1972 71 US-Dollar dafür —, der Bedienungsanleitung und einem Brief von ihm, der die Geschichte bestätigt. Die geflogene Uhr wird meist als 6139-6005 identifiziert, wobei der Spitzname „Pogue“ heute locker auf gelbzifferblättrige 6139-Varianten allgemein angewendet wird. Das Ergebnis hängt nicht von solchen Referenz-Details ab: Ein automatischer Chronograph mit astronautensignierter Provenienz flog 1973–74, rund zwölf Jahre vor der 140 S.
Offizielle Missionsausrüstung wird streng dokumentiert; private Gegenstände nicht. Die Sinn 140 hatte eine klare Astronauten-Assoziation und eine Erzählung, die zu einem vertrauten Mythos über automatisches Aufziehen in der Schwerelosigkeit passte, während Pogues Seiko ein Privatkauf war, den die Uhrenkultur erst spät bemerkte. Die Behauptung zu wiederholen war nicht zwangsläufig böswillig, aber Aussagen sollten revidiert werden, sobald bessere Dokumentation auftaucht. Die Korrektur löscht den Flug der 140 nicht — sie ordnet ihn korrekt ein.
Vier Formulierungen halten stand: „Eine Sinn 140 S wurde von Reinhard Furrer während der Spacelab-D1-Mission 1985 getragen.“ „Die 140 S zählt zu den automatischen Chronographen, die dokumentiert im Weltraum getragen wurden.“ „Die 140 S zeigte, dass Sinns Automatikchronograph in Mikrogravitation funktionieren konnte.“ Und „die 140 und 142 haben dokumentierte Verbindungen zu deutschen bemannten Raumfahrtmissionen.“ Eine Formulierung hält nicht stand: „die Sinn 140 war der erste automatische Chronograph im Weltraum“. Selbst die abgeschwächte Version „einer der ersten“ lädt zu einer vagen Rangordnung ein, statt die wertvollere Tatsache zu benennen.
Weltraum-Uhrenbehauptungen fallen in unterschiedliche Kategorien — persönliche Uhren, offiziell qualifizierte Ausrüstung und spätere Marketing-Assoziationen —, und die drei bekanntesten Beispiele zeigen, warum die Kategorie wichtiger ist als der Slogan.
Die Sinn 140 S ist mit Spacelab D1 im Jahr 1985 verknüpft, getragen von Reinhard Furrer — laut Sinns Darstellung eine persönliche Uhr, angetrieben vom automatischen Chronographenwerk Lemania 5100. Die Dokumentation dahinter besteht aus der eigenen Darstellung der Marke sowie unabhängigen Missionsaufzeichnungen und zeitgenössischen Bildern.
Die Seiko 6139 „Pogue“ ist mit Skylab 4 in den Jahren 1973–74 verknüpft, getragen von William Pogue — ebenfalls eine persönliche Uhr, deren Provenienz jedoch durch den eigenen Brief des Astronauten, die originale Kaufquittung und den Verkaufsnachweis von Heritage Auctions aus dem Jahr 2008 dokumentiert ist. Sammlerexemplare wechseln heute revidiert für rund 1.900 US-Dollar den Besitzer; das geflogene Original wurde 2008 für 5.975 US-Dollar verkauft.
Der Omega Speedmaster Professional ist mit dem Apollo-Programm verknüpft — 1965 offiziell von der NASA qualifiziert und 1969 auf dem Mond getragen. Anders als die beiden anderen ist er handaufgezogen statt automatisch, und sein Status beruht auf den eigenen Test- und Flugaufzeichnungen der NASA statt auf einer Markendarstellung. Die aktuelle Moonwatch Professional am Stahlarmband, Referenz 310.30.42.50.01.001, kostet im Einzelhandel 7.600 €.
Nur die Speedmaster verfügt über offizielle Agenturdokumentation. Sowohl die Sinn als auch die Seiko stützen sich auf starke, aber marken- beziehungsweise familienbasierte Belege — genau deshalb zählt präzise Sprache mehr als ein griffiger Slogan.
Die stärkste Version von Sinns Weltraum-Erbe ist kein Anspruch auf universelle Priorität. Es ist die Geschichte funktionaler Uhren, getragen von Astronauten mit praktischen Gründen, Ablesbarkeit, Robustheit und eine lesbare Anzeige der verstrichenen Zeit zu schätzen. Furrer war keine für eine Kampagne rekrutierte Berühmtheit — er war ein aktiver Nutzlastspezialist auf einer Mission, die deutsche Wissenschaft und Missionskontrolle ins Zentrum eines Spacelab-Programms stellte. Flade war der erste Deutsche, der die Mir betrat. Zwei Astronauten, zwei Programme, zwei verwandte Uhren, eine durchgängige Philosophie.
Diese Geschichte lebt im aktuellen Katalog weiter. Die heutige 140 St S behält die zentrale Minutenanzeige bei, ersetzt aber das seit Langem eingestellte Lemania 5100 durch Sinns eigenes SZ01-Kaliber mit seinem springenden zentralen 60-Minuten-Zähler, zum Preis von 4.590 € direkt bei Sinn.
Für Sammler fügt der Faktencheck Wert hinzu, statt welchen zu nehmen. Die 140 bleibt ein markanter Chronograph mit dokumentierter Raumfahrt-Provenienz, die 142 trägt eine glaubwürdige Mir-Verbindung, und die Korrektur baut eine reichere Geschichte auf, die deutsche, japanische und amerikanische Uhrmacherei mit drei Epochen bemannter Raumfahrt verbindet. Eine Marke, die auf ingenieurstechnischer Ehrlichkeit aufgebaut ist, ist mit einer ehrlichen Geschichte am besten bedient.
Passender RatgeberChronographen →
Die Sinn 140 S wurde von Reinhard Furrer während der Spacelab-D1-Mission 1985 getragen, und die 142 S wurde später 1992 von Klaus-Dietrich Flade zur Mir mitgenommen. Diese beiden Verbindungen sind konkret, bedeutsam und ausreichend. Die Behauptung „erster automatischer Chronograph im Weltraum“ scheitert, weil William Pogues Seiko 6139 1973–74 mit Skylab 4 flog, mit einer Provenienz, die stark genug war, um der Prüfung eines Auktionshauses standzuhalten.
Die Weltraumgeschichte der Sinn 140 braucht keine Ausschmückung: zwei dokumentierte Missionen, echter Astronautengebrauch und eine Werkzeug-Chronographen-Linie, die sich in der heutigen, mit dem SZ01 angetriebenen 140 St S fortsetzt. Mach den Sieben-Fragen-Quiz, um Uhren zu finden, die wirklich zu deiner Nutzung passen.
“Die Bedeutung der Sinn 140 liegt in dem, was sich tatsächlich belegen lässt — nicht in einem Slogan, der der Prüfung nicht standhält.”
Laut Sinn ja — Furrer trug während der Spacelab-D1-Mission 1985 eine 140 S mit dem Lemania-5100-Werk. NASA und ESA dokumentieren unabhängig voneinander Furrers Rolle als Nutzlastspezialist bei STS-61A.
Nein. William Pogues automatischer Chronograph Seiko 6139 flog 1973–74 mit Skylab 4, rund zwölf Jahre früher, bestätigt durch seinen eigenen Brief und dokumentiert durch den Verkauf bei Heritage Auctions 2008.
Nichts in den dokumentierten Aufzeichnungen zeigt, dass die NASA die 140 als Missionsausrüstung ausgegeben oder qualifiziert hätte. Die korrekte Beschreibung lautet, dass Furrer sie während der Mission trug; Aussagen zu Beschaffung oder offiziellem Status bleiben unbestätigt.
Sinn gibt an, dass Klaus-Dietrich Flade 1992 eine 142 S auf der Mission Mir-92 mitnahm. DLR und ESA dokumentieren den Flug und nennen Flade als ersten deutschen Kosmonauten, der am 19. März 1992 die Mir betrat.
Der Rotor eines Automatikwerks zieht die Zugfeder durch Bewegung und Trägheit auf, nicht allein durch Schwerkraft. In der Mikrogravitation bewegt eine gewöhnliche Handgelenksbewegung den Rotor weiterhin und zieht die Uhr auf — genau das zeigte Furrers 140 S in der Praxis.
Die aktuelle Sinn 140 St S behält das Konzept der zentralen Chronographen-Minuten bei, läuft aber mit Sinns hauseigenem SZ01-Kaliber mit springendem 60-Minuten-Zähler, zum Preis von 4.590 € direkt bei Sinn.
Wie Sinn den zentralen Chronographen-Minutenzeiger bewahrte, vom im Orbit getragenen Lemania 5100 bis zum SZ01-Missionszeitmesser-Kaliber in der EZM 1.1.
26. August 2026Ein praktischer Leitfaden zu Sinn Spezialuhren: Frankfurter Wurzeln, Werkzeuguhr-Ansatz, markeneigene Technologien und die Kollektionen, die einen Blick wert sind.
20. Juli 2026Wie die Sinn 903 1979 Breitlings Navitimer-Design 806/809 erbte und in vier Jahrzehnten zu einer eigenständigen Uhr wurde.
26. August 2026Omega-Markenführer: Speedmaster vs. Seamaster vs. Constellation im Vergleich, geprüfte Preise 2026, Co-Axial-Master-Chronometer-Werke, und wer wirklich eine kaufen sollte.
6. August 2026