Le verdict, d’abordCyril Favre

Prenez la 104, sauf si vous utilisez vraiment un second fuseau horaire et préférez le caractère mat et la lunette noire de la 105.

La 104 St Sa I et la 105 St Sa partagent la même plateforme de 41 mm, 11,9 mm et 20 bar, la même fonction jour-date et une architecture de mouvement automatique presque identique. La différence ne tient pas à la capacité dans l'absolu, mais à ce que vous demandez à la lunette et à la finition du boîtier. La 104 est une classique polie dotée d'une lunette pilote de 60 minutes. La 105 est un instrument de voyage microbillé, à lunette 12 heures noire traitée, capable de garder un autre fuseau sous les yeux.

Presque tout le reste est identique, et c'est ce qui rend ce choix limpide. Les deux font 41 mm de diamètre, 11,9 mm d'épaisseur, 73 g sans bracelet, avec des cornes de 20 mm. Les deux emploient un saphir avant traité antireflet sur les deux faces et un fond saphir vissé, une couronne vissée, 20 bar de résistance à l'eau et à la pression selon les exigences DIN 8310, une résistance aux basses pressions et une construction antimagnétique selon DIN 8309. Les deux mouvements sont automatiques, à 26 rubis, 28 800 alternances par heure et stop-seconde. Les deux lunettes sont captives et bidirectionnelles, à cliquet minute et repère lumineux. Seule l'échelle imprimée sur cette lunette — et la finition de l'acier autour — change réellement.

Sinn · ~1 550 €105 St Sa

Sinn · ~1 490 €104 St Sa I

L’autre argument

La 105 n'est pas simplement une 104 plus sombre dotée d'une échelle supplémentaire. Son acier microbillé, son revêtement noir dur sur base TEGIMENT et sa lunette multifonction 12 heures donnent à la même plateforme jour-date compacte un rôle entièrement différent. Si votre montre traverse les fuseaux horaires, ou si l'acier poli vous semble trop décoratif au regard de votre façon de vous habiller et de voyager, la 105 est le dessin le plus cohérent.

Là où tout se joue

4 arguments

Dessin, finition du boîtier et présence

Il s'agit d'une préférence, non d'un classement : d'où le match nul. La 104 St Sa I a un boîtier en acier poli et une lunette pilote noire portant une échelle 60 minutes conventionnelle : plus réfléchissante, plus traditionnelle, plus proche d'une montre d'aviation du quotidien que d'un instrument. La 105 St Sa a un boîtier microbillé et une lunette multifonction captive finie en revêtement noir dur sur base TEGIMENT Technology, avec échelle 12 heures, cliquet minute et repère lumineux — une hiérarchie de matières et de couleurs plus technique. Les deux portent des cadrans noirs à aiguilles et index luminescents et la même disposition jour-date. La conséquence est simple : la 104 convient mieux si vous voulez une Sinn qui passe d'une tenue décontractée à une chemise ou une veste sans s'annoncer comme une montre-outil ; la 105 convient mieux si vous voulez une finition mate, moins de brillance et une allure explicitement tournée vers le voyage. Une précaution sur le durcissement : Sinn applique le revêtement noir dur à la lunette sur base TEGIMENT ; il s'agit donc d'un traitement de lunette, pas d'un boîtier durci — rien ici ne rend la 105 objectivement plus résistante que la 104.

Avantage

Égalité

Microbillé, lunette noire traitée
Acier poli, lunette pilote noire

Utilité de la lunette et second fuseau horaire

Les deux lunettes sont captives et bidirectionnelles, toutes deux crantées à la minute et dotées d'un repère lumineux. Seule l'échelle diffère, et elle tranche des choses différentes. L'échelle 60 minutes de la 104 est la plus immédiatement intuitive : elle chronomètre un café, un stationnement, une réunion, un vol, une casserole ou un intervalle d'exercice, et se lit sans réfléchir. L'échelle 12 heures de la 105 est conçue pour indiquer un second fuseau sur une base de 12 heures, ce qui permet à un voyageur de garder l'heure du domicile ou de la destination en vue sans quatrième aiguille ni mouvement plus épais. Soyons clairs sur le prix à payer : une lecture sur 12 heures exige votre propre contexte matin ou soir et un peu de calcul mental, et elle ne remplace ni un GMT « caller », ni un GMT « flyer », ni une lunette 24 heures. Si vous ne réglez jamais de second fuseau, la lunette de la 104 sert plus souvent — et si vous en réglez un chaque semaine, c'est celle de la 105. Aucune n'est meilleure dans l'absolu : match nul.

Avantage

Égalité

Échelle 12 heures, second fuseau
Échelle 60 minutes, temps écoulé

Mouvement, capacités et usage quotidien

Il n'y a aucun avantage à trouver ici, et en inventer un serait malhonnête. Les deux montres sont automatiques, à 26 rubis, 28 800 alternances par heure et stop-seconde, et toutes deux répondent aux exigences antimagnétiques de la DIN 8309. Toutes deux affichent le jour de la semaine à côté de la date. Toutes deux emploient un saphir avant traité antireflet sur les deux faces et un fond saphir vissé traité antireflet à l'intérieur, toutes deux ont une couronne vissée, et toutes deux résistent à l'eau et à la pression jusqu'à 20 bar selon les exigences DIN 8310, avec résistance aux basses pressions. Vingt bar suffisent largement pour la natation courante, le voyage et un usage actif de week-end, à condition que la couronne soit vissée et les joints entretenus. La disposition jour-date étant elle aussi commune, ce duel n'est pas une affaire de nombre de complications : la fonction supplémentaire de la lunette est le seul enjeu. Sinn ne publie sur les pages actuelles ni désignation de calibre ni réserve de marche pour l'une ou l'autre référence : nous n'en donnerons donc aucune.

Avantage

Égalité

26 rubis, 4 Hz, 20 bar
26 rubis, 4 Hz, 20 bar

Proposition de possession et prix

Sur des configurations d'entrée équivalentes, les deux sont remarquablement proches : la 104 St Sa I est cataloguée à 1 490 € et la 105 St Sa à 1 550 €, soit environ 60 € d'écart — près de quatre pour cent, ce qui relève du bruit de fond à ce niveau plutôt que d'un critère de choix. Ce supplément est assez faible pour que le boîtier microbillé et la lunette de second fuseau de la 105 le justifient aisément pour le bon voyageur, et assez faible pour ne détourner personne de la 104 qui veut simplement une montre pilote jour-date avec un chronométrage du temps écoulé. Comparez toutefois à configuration égale avant de vous engager : les deux modèles existent sur plusieurs bracelets à des tarifs supérieurs, et une 104 sur acier face à une 105 sur cuir n'est pas la même comparaison. Les deux emploient des cornes de 20 mm, ce qui rend les essais en cuir, caoutchouc, textile ou acier simples et peu coûteux sur l'une comme sur l'autre. Nous n'avançons aucune affirmation de revente, de disponibilité, d'investissement, de remise ou de coût d'entretien pour l'une ou l'autre.

Avantage

Égalité

1 550 €, cornes de 20 mm
1 490 €, cornes de 20 mm

À qui s’adresse chacune

Sinn 105 St Sa

Vous suivez régulièrement l'heure du domicile, celle de la destination ou un second fuseau de 12 heures en voyage.
Vous préférez un boîtier microbillé et une lunette noire traitée à l'acier poli.
Vous aimez une identité visuelle plus mate, plus technique et menée par l'instrument.
Vous appréciez le traitement de lunette sur base TEGIMENT et la lunette multifonction captive de 12 heures.
L'écart d'environ 60 € avec la 104 vous paraît acceptable pour la fonction de lunette et la finition du boîtier.

Voir la 105 St Sa

Sinn 104 St Sa I

Vous voulez une allure de montre pilote classique et polie plutôt qu'une esthétique mate de montre-outil.
Vous utilisez une lunette 60 minutes de temps écoulé plus souvent que vous ne suivez un autre fuseau.
Vous voulez une montre qui passe du bureau au week-end sans paraître trop technique.
Le cadran noir, le boîtier poli et la lunette pilote standard sont précisément la raison pour laquelle vous achetez une Sinn.
C'est la moins chère des deux à configuration équivalente, et vous n'avez pas besoin de la fonction second fuseau.

Voir la 104 St Sa I

Votre verdict personnel

Les dimensions du boîtier et le mouvement sont pour ainsi dire identiques ; le vrai choix est de savoir si vous avez besoin d'une lunette de second fuseau sur 12 heures ou d'un chronométrage classique de 60 minutes.

Trouvez celle qui vous correspond

Explorer les montres pilote et de voyage Sinn

La 104 comme la 105 se déclinent en plusieurs variantes de cadran et de configuration, et la gamme pilote et voyage plus large de Sinn les entoure directement. Si l'argumentaire ci-dessus tranche la question de la lunette mais pas celle du cadran — ou s'il suggère qu'aucune des deux n'a tout à fait la bonne forme — la réponse se trouve généralement ici.

La 104 — variantes de cadran et de configuration

La 105 — standard et UTC

Si aucune n'a tout à fait la bonne forme

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre la Sinn 104 et la Sinn 105 ?

Elles partagent la même plateforme : boîtier acier de 41 mm, 11,9 mm d'épaisseur, 73 g sans bracelet, cornes de 20 mm, saphir devant et fond transparent, couronne vissée, 20 bar d'étanchéité et affichage jour-date. Deux choses diffèrent. La 104 St Sa I a un boîtier poli et une lunette pilote 60 minutes pour le temps écoulé. La 105 St Sa a un boîtier microbillé et une lunette 12 heures noire, finie en revêtement noir dur sur base TEGIMENT, qui indique un second fuseau horaire.

La Sinn 105 St Sa est-elle une véritable montre GMT ?

Non. Elle indique un autre fuseau en tournant sa lunette 12 heures, et c'est là tout le mécanisme. Elle n'a ni aiguille GMT indépendante ni affichage 24 heures : la lecture se fait donc sur une base de 12 heures et c'est vous qui fournissez le contexte matin ou soir. Si vous voulez une véritable aiguille 24 heures sur le même boîtier, il s'agit de la 105 St Sa UTC et non de cette référence.

Quelle Sinn a la lunette la plus utile : la 104 ou la 105 ?

Cela dépend de vous, et aucune n'est meilleure universellement. L'échelle 60 minutes de la 104 est la plus intuitive et la plus souvent utilisée par la plupart des propriétaires : toute tâche de temps écoulé s'y lit immédiatement. L'échelle 12 heures de la 105 ne justifie sa place que si vous réglez réellement un second fuseau, auquel cas elle fait ce que la 104 ne peut pas faire. Comptez la fréquence à laquelle vous chronométrez face à celle où vous avez besoin d'un autre fuseau, et la réponse suit.

La Sinn 104 et la 105 utilisent-elles le même mouvement ?

Les pages actuelles de Sinn indiquent les mêmes chiffres pour les deux : mouvement automatique à 26 rubis, 28 800 alternances par heure, stop-seconde et construction antimagnétique selon DIN 8309, entraînant un affichage jour et date. Aucune désignation de calibre ni réserve de marche n'est publiée pour l'une ou l'autre référence sur ces pages : nous n'en nommerons donc aucune. Ce qui compte pour l'acheteur est tranché dans les deux cas : il n'y a aucun avantage de mouvement d'un côté ou de l'autre de cette comparaison.

La Sinn 105 vaut-elle plus que la 104 ?

À configuration d'entrée équivalente, la 105 est cataloguée à 1 550 € contre 1 490 € pour la 104 — environ 60 €, soit quatre pour cent. Ce que cela achète est précis : un boîtier microbillé plutôt que poli, une lunette finie en revêtement noir dur sur base TEGIMENT, et une échelle 12 heures capable de tenir un second fuseau. Si ces trois éléments comptent pour vous, l'écart se justifie aisément ; sinon, vous payez une allure et une fonction dont vous ne vous servirez pas. C'est une question de valeur personnelle uniquement — nous n'avançons rien sur la revente, les remises ou la disponibilité.